1
00:04:11,860 --> 00:04:11,900
Przez „MJM2”

2
00:04:11,900 --> 00:04:11,950
Przez „MJM2”

3
00:04:11,950 --> 00:04:11,990
Przez „MJM2”

4
00:04:11,990 --> 00:04:12,030
Przez „MJM2”

5
00:04:12,030 --> 00:04:17,950
Przez „MJM2”

6
00:04:09,480 --> 00:04:12,740
Bo to mnie zabierze

7
00:04:18,080 --> 00:04:19,370
chodźmy!

8
00:04:19,540 --> 00:04:20,870
Czuję się świetnie

9
00:04:20,870 --> 00:04:22,250
Tak, biegnij po sukces

10
00:04:22,500 --> 00:04:23,750
I porwać go!

11
00:04:23,960 --> 00:04:25,420
Dobra! OK

12
00:04:25,420 --> 00:04:26,790
Potrafię przekroczyć wszelkie granice

13
00:04:26,790 --> 00:04:29,630
Czuję się podekscytowany

14
00:04:29,880 --> 00:04:31,470
Biegnij szybko!

15
00:04:31,590 --> 00:04:32,590
I zrób to szybko!

16
00:04:32,840 --> 00:04:35,390
Nie martw się, chodźmy!

17
00:04:35,550 --> 00:04:37,220
Moja siła jest ogromna!

18
00:04:37,390 --> 00:04:38,470
W rzeczywistości jest nieskończony

19
00:04:38,640 --> 00:04:41,310
A moja dusza jest u szczytu swej siły

20
00:04:41,560 --> 00:04:44,020
Będę biegać tak, jak chcę!

21
00:04:44,310 --> 00:04:46,980
Bez oglądania się za siebie!

22
00:04:47,400 --> 00:04:50,110
Jutro otworzę bez limitów

23
00:04:50,110 --> 00:04:52,950
Z tymi rękami

24
00:04:53,240 --> 00:04:55,700
Będę się ścigał gdziekolwiek

25
00:04:55,950 --> 00:04:58,740
I nigdy nie przegram

26
00:04:58,740 --> 00:05:04,120
Siła mojej marzycielskiej duszy

27
00:05:04,830 --> 00:05:08,130
Bo zdecydowanie mogę to zrobić!

28
00:21:45,250 --> 00:21:50,670
Chociaż śmiejemy się i bawimy razem

29
00:21:50,800 --> 00:21:56,640
Ale jest coś innego, czegoś brakuje

30
00:21:56,640 --> 00:22:07,770
Zabierz to wahanie

31
00:22:08,530 --> 00:22:12,700
Nawet jeśli tego właśnie chcę

32
00:22:12,740 --> 00:22:14,320
Z jak najdalszej odległości go dogonię

33
00:22:14,360 --> 00:22:18,660
Pewnego dnia ten świat

34
00:22:18,660 --> 00:22:20,120
To będzie moje!

35
00:22:20,120 --> 00:22:24,290
Przyszłość już się nie zatrzyma

36
00:22:24,290 --> 00:22:26,960
I jutro też będzie świecić dla mnie

37
00:22:26,960 --> 00:22:29,880
.niezależnie od czasu

38
00:22:29,880 --> 00:22:35,050
.Będzie jasna gwiazda

39
00:00:05,450 --> 00:00:06,810
Moje wspomnienia o mojej mamie!

40
00:00:06,810 --> 00:00:08,520
!Wyj, Mahagaomonie!

41
00:00:34,410 --> 00:00:36,340
Bracie, jesteśmy już na miejscu?

42
00:00:36,340 --> 00:00:37,500
Jeszcze nie

43
00:00:37,500 --> 00:00:41,310
Ile czasu zajmie nam osiągnięcie nieskończoności, czy jakkolwiek ona się nazywa?

44
00:00:41,310 --> 00:00:42,560
Przestań narzekać

45
00:00:43,020 --> 00:00:46,660
Nie mamy drugiego wyboru. Nie możemy wrócić do naszego świata

46
00:00:46,660 --> 00:00:49,320
Dopóki nie osiągniemy stanu cyfrowego w niekończącej się zaspie śnieżnej

47
00:00:49,320 --> 00:00:50,310
Mylisz się!

48
00:00:51,380 --> 00:00:55,110
Nie wrócimy do świata ludzi

49
00:00:55,110 --> 00:00:59,000
Pokonamy Mercrimmona i tego małego bachora!

50
00:00:59,000 --> 00:00:59,320
Zgadza się!

51
00:01:00,760 --> 00:01:01,680
.Masz rację

52
00:01:01,680 --> 00:01:02,540
Panie

53
00:01:03,080 --> 00:01:04,720
Co jest nie tak z Jamonem?

54
00:01:04,720 --> 00:01:05,500
spójrz

55
00:01:06,200 --> 00:01:07,160
Czy to dolina?

56
00:01:07,160 --> 00:01:08,050
Tak

57
00:01:08,050 --> 00:01:09,460
Wygląda na duży

58
00:01:10,580 --> 00:01:12,650
Co to jest?

59
00:01:12,650 --> 00:01:16,490
To budynki wzniesione nad ziemią, prawda?

60
00:01:17,170 --> 00:01:18,200
..ale

61
00:01:19,580 --> 00:01:21,930
Dlaczego są po bokach?

62
00:01:21,930 --> 00:01:24,350
...budynki wystające z krawędzi

63
00:01:24,920 --> 00:01:26,710
To jest cyfrowy świat

64
00:01:26,710 --> 00:01:28,520
Wszystko jest możliwe

65
00:01:29,050 --> 00:01:30,060
Dziwne

66
00:01:30,220 --> 00:01:32,690
Czy naprawdę musimy tędy przechodzić?

67
00:01:32,690 --> 00:01:34,140
...Wygląda złowieszczo

68
00:01:34,140 --> 00:01:36,180
Nie ma czasu na takie rozmowy

69
00:01:36,980 --> 00:01:38,560
Mamy tylko tę drogę, prawda?

70
00:01:38,560 --> 00:01:40,160
Wtedy po prostu przez to przejdziemy!

71
00:01:40,160 --> 00:01:41,310
Masaru, czekaj!

72
00:01:41,310 --> 00:01:41,990
Ja też przyjdę!

73
00:01:52,190 --> 00:01:53,300
Chodź, chodź!

74
00:02:01,380 --> 00:02:03,620
Musisz przeciąć linę, gdy wszyscy już wyjdą

75
00:02:03,620 --> 00:02:04,680
Przepraszam, przepraszam!

76
00:02:05,240 --> 00:02:08,090
Nieważne, po prostu zejdź ze mnie!

77
00:02:08,090 --> 00:02:11,150
Myślisz, że uda nam się przejść na drugą stronę...
Tutaj?


78
00:02:11,710 --> 00:02:14,020
Zejdźmy dalej i poszukajmy sposobu

79
00:02:17,230 --> 00:02:19,170
Co robisz? Chodźmy, Gaomonie

80
00:02:19,170 --> 00:02:20,470
Tak, proszę pana!

81
00:02:22,780 --> 00:02:30,330
Coramon

82
00:02:22,780 --> 00:02:30,330
Poziom niemowlęcia

83
00:02:23,790 --> 00:02:24,770
.Kuramon

84
00:02:24,770 --> 00:02:26,450
.Mały Digimon

85
00:02:26,450 --> 00:02:30,330
Rozprzestrzenia się jak bakteria w sieci komputerowej

86
00:02:37,230 --> 00:02:39,540
Ludzie... nie wybaczę!

87
00:02:39,540 --> 00:02:40,910
...Ekto

88
00:02:42,380 --> 00:02:43,300
...seksowny

89
00:02:43,300 --> 00:02:45,760
.Pojechali w ekscytujące miejsce

90
00:02:45,760 --> 00:02:47,060
Gotsmon?

91
00:02:47,380 --> 00:02:49,350
To będzie ostatnie miejsce, do którego pójdą

92
00:02:49,350 --> 00:02:52,490
Nikt wcześniej nie wyszedł z tej doliny bez szwanku

93
00:03:03,330 --> 00:03:04,600
Jaki jest problem?

94
00:03:04,600 --> 00:03:06,040
Panie, coś tu jest!

95
00:03:07,640 --> 00:03:09,080
W końcu się pokazali!

96
00:03:21,990 --> 00:03:23,010
Co to jest?

97
00:03:24,680 --> 00:03:33,600
Dokugomon

98
00:03:24,680 --> 00:03:33,600
Poziom dla dorosłych

99
00:03:25,550 --> 00:03:26,640
.Dokogomon

100
00:03:26,640 --> 00:03:30,410
W organizmie dorosłego Digimona krąży wirus

101
00:03:30,410 --> 00:03:33,600
Czeka na swoją ofiarę, aż zaśnie, po czym zabija ją jadowitymi kłami

102
00:03:35,120 --> 00:03:35,980
Unikaj tego!

103
00:03:38,760 --> 00:03:39,620
Lalamun!

104
00:03:44,580 --> 00:03:46,030
Jest ich wiele!

105
00:03:46,030 --> 00:03:47,660
Nie pozwól, żeby cię złapali, bo to koniec!

106
00:03:50,480 --> 00:03:51,820
Yoshino!

107
00:03:51,820 --> 00:03:53,040
!Agumon!

108
00:03:54,570 --> 00:03:55,430
...Cholera

109
00:03:55,430 --> 00:03:56,360
Panie!

110
00:03:58,550 --> 00:03:59,310
Cholera!

111
00:04:01,680 --> 00:04:02,550
Pan!

112
00:04:02,990 --> 00:04:05,250
Do cholery, pozwól mi!

113
00:05:12,420 --> 00:05:13,600
...Cholera

114
00:05:13,600 --> 00:05:14,830
Nie mogę uciec!

115
00:05:14,830 --> 00:05:17,000
Pierdolić! Co planujesz nam zrobić!?

116
00:05:17,180 --> 00:05:18,980
Yoshino, wszystko w porządku?

117
00:05:18,980 --> 00:05:19,880
Tak, dzięki!

118
00:05:19,880 --> 00:05:20,900
A co z wami?

119
00:05:20,900 --> 00:05:22,510
U nas wszystko w porządku!

120
00:05:22,510 --> 00:05:23,460
U nas wszystko w porządku!

121
00:05:24,400 --> 00:05:26,370
Co oni planują?

122
00:05:26,370 --> 00:05:28,880
...Oddzielili ludzi od Digimonów

123
00:05:29,460 --> 00:05:30,430
Co to jest?

124
00:05:30,840 --> 00:05:33,310
.Dochodzi z dołu

125
00:05:33,750 --> 00:05:35,600
...cholerni ludzie

126
00:05:36,920 --> 00:05:38,770
Wy, brudni ludzie, powinniście być przeklęci

127
00:05:39,190 --> 00:05:40,110
Kto to jest?

128
00:05:40,430 --> 00:05:41,860
...spali

129
00:05:41,860 --> 00:05:45,850
I błąkaj się bez celu w swoich koszmarach

130
00:05:45,850 --> 00:05:46,360
Co?

131
00:05:47,000 --> 00:05:49,230
...wasze serca

132
00:05:49,230 --> 00:05:51,830
To ja to wezmę

133
00:05:53,470 --> 00:05:54,290
Co to jest?

134
00:05:54,990 --> 00:05:55,990
Co?

135
00:05:55,990 --> 00:05:58,250
...Czuję się śpiący

136
00:06:03,310 --> 00:06:06,020
Co robisz, bracie? To nie jest czas na sen

137
00:06:06,020 --> 00:06:06,850
To nie tak!

138
00:06:06,850 --> 00:06:08,840
Ten dźwięk sprawia, że ​​śpią!

139
00:06:09,190 --> 00:06:10,460
To jest złe

140
00:06:10,460 --> 00:06:12,120
Co jest złe?

141
00:06:12,120 --> 00:06:13,390
...To jest

142
00:06:13,800 --> 00:06:15,230
.Metalowy Phantommon

143
00:06:28,780 --> 00:06:38,580
Metalowy Phantommon

144
00:06:28,780 --> 00:06:38,580
Idealny poziom

145
00:06:29,480 --> 00:06:30,880
.Metalowy Phantommon

146
00:06:30,880 --> 00:06:34,220
Doskonały Digimon posiadający kosę mogącą zawierać energię

147
00:06:34,220 --> 00:06:38,580
Odbiera życie innym swoim dziwnym krzykiem, krzykiem świątyni

148
00:06:39,250 --> 00:06:42,220
A więc to jest władca doliny, Metal Phantommon

149
00:06:42,220 --> 00:06:42,980
Tak

150
00:06:42,980 --> 00:06:46,800
To przerażający Digimon żywiący się duszami żywych stworzeń

151
00:06:47,830 --> 00:06:52,280
,Metal Phantommon hipnotyzuje wszystkich swoich zwolenników
Dokogomon


152
00:06:52,280 --> 00:06:57,770
Pokazuje im najgorsze koszmary, kradnąc jednocześnie witalność ich serc

153
00:06:58,390 --> 00:07:01,200
Jeśli Metal Phantomon skradnie Twoje serce, to koniec

154
00:07:01,200 --> 00:07:04,050
Nie będziesz już uważany za żywego

155
00:07:04,050 --> 00:07:05,650
Co za przerażająca osoba!

156
00:07:07,470 --> 00:07:09,820
Chodźcie, mali ludzie

157
00:07:21,360 --> 00:07:23,350
Wszystko, co musimy zrobić, to patrzeć stąd

158
00:07:23,350 --> 00:07:25,650
A ci ludzie znikną dla nas!

159
00:07:30,150 --> 00:07:32,130
Co robimy?

160
00:07:32,890 --> 00:07:36,940
Musimy coś zrobić, zanim Metal wchłonie Phantomona
Całe ich dusze


161
00:07:39,020 --> 00:07:40,320
Cholera!

162
00:07:40,320 --> 00:07:41,480
Mój bracie!

163
00:07:41,480 --> 00:07:43,870
Budzić się!

164
00:07:45,850 --> 00:07:48,400
Mój brat Masaru!

165
00:07:48,400 --> 00:07:51,320
Pomóż mi, bracie Masaru!

166
00:07:51,800 --> 00:07:53,820
Chica, zaraz przyjdę!

167
00:07:55,890 --> 00:07:57,410
Nie stój mi na drodze!

168
00:07:59,170 --> 00:07:59,880
Co?

169
00:08:01,530 --> 00:08:03,170
Co to za rzeczy?

170
00:08:03,170 --> 00:08:04,120
Cholera!

171
00:08:04,120 --> 00:08:05,130
...Och

172
00:08:06,010 --> 00:08:06,860
...mały

173
00:08:06,860 --> 00:08:07,670
Cholera!

174
00:08:08,020 --> 00:08:10,190
Mój brat Masaru!

175
00:08:11,000 --> 00:08:12,120
!Chica!

176
00:08:14,460 --> 00:08:17,510
Mój brat Masaru!

177
00:08:17,510 --> 00:08:19,260
!Chica!

178
00:08:20,910 --> 00:08:22,230
!...Chica

179
00:08:22,590 --> 00:08:23,930
Mój bracie!

180
00:08:23,930 --> 00:08:25,190
.Nie ma sensu

181
00:08:25,850 --> 00:08:29,440
Wasze głosy nie będą już docierać do ludzi

182
00:08:29,440 --> 00:08:33,470
Byli zajęci swoimi koszmarami

183
00:08:33,470 --> 00:08:34,570
... niemożliwe

184
00:08:34,570 --> 00:08:35,620
Yoshino!

185
00:08:39,670 --> 00:08:41,330
...to

186
00:08:43,880 --> 00:08:44,970
...tak jest

187
00:08:46,330 --> 00:08:48,100
To ja, kiedy byłem dzieckiem!

188
00:08:48,100 --> 00:08:49,550
Nie zbliżaj się do mnie!

189
00:08:50,790 --> 00:08:52,870
...Nienawidzę mojej matki i ojca

190
00:08:52,870 --> 00:08:54,130
Nienawidzę wszystkich!

191
00:08:55,550 --> 00:08:56,970
Co to jest?

192
00:08:58,180 --> 00:08:59,930
Proszę, przestań!

193
00:09:03,820 --> 00:09:05,100
Yoshino!

194
00:09:05,530 --> 00:09:07,150
Obudźcie się wszyscy!

195
00:09:09,700 --> 00:09:13,820
Ci ludzie wędrują głęboko w swoich sercach

196
00:09:13,820 --> 00:09:16,010
...co ich przeraża

197
00:09:16,010 --> 00:09:17,780
...czego nie chcą widzieć

198
00:09:17,780 --> 00:09:20,100
...o czym chcą zapomnieć

199
00:09:20,100 --> 00:09:21,740
...przed czym chcą uciec

200
00:09:21,740 --> 00:09:26,880
...i o czym nie chcą pamiętać 
To jest to, w czym są teraz zanurzeni

201
00:09:26,880 --> 00:09:28,710
Niemożliwe, żeby teraz do Ciebie wrócili!

202
00:09:29,870 --> 00:09:31,020
...Panie

203
00:09:37,120 --> 00:09:38,340
Gdzie..?

204
00:09:39,180 --> 00:09:40,650
...gdzie

205
00:09:40,650 --> 00:09:41,690
Ja?

206
00:09:42,910 --> 00:09:44,350
...to

207
00:09:44,350 --> 00:09:46,270
To... to moje miasto!

208
00:09:49,880 --> 00:09:52,100
...Bez pomyłki, ten

209
00:09:57,110 --> 00:10:00,020
To jest miasto, w którym mieszkałem

210
00:10:13,240 --> 00:10:14,230
...Mamo

211
00:10:22,500 --> 00:10:23,890
...Wszystko wygląda znajomo

212
00:10:24,820 --> 00:10:26,850
...To jest miejsce, w którym się urodziłem

213
00:10:28,350 --> 00:10:30,820
...Tutaj mieszkałem z moją mamą

214
00:10:33,030 --> 00:10:34,110
...Mamo

215
00:10:49,340 --> 00:10:51,000
Dlaczego?

216
00:10:53,730 --> 00:10:55,250
spójrz

217
00:10:55,250 --> 00:10:57,690
Kupił mi to dzisiaj, czyż nie jest piękne?

218
00:10:57,690 --> 00:10:59,440
!Niemożliwe! Ona jest bardzo piękna

219
00:10:59,440 --> 00:11:00,520
Chciałbym taki mieć!

220
00:11:03,220 --> 00:11:04,100
...nie jest to możliwe

221
00:11:06,800 --> 00:11:07,810
!...to

222
00:11:09,280 --> 00:11:10,400
Moja matka!

223
00:11:10,400 --> 00:11:12,060
Dzisiaj jest letni festiwal!

224
00:11:12,060 --> 00:11:12,980
chodźmy!

225
00:11:14,970 --> 00:11:16,170
...zobaczymy

226
00:11:18,420 --> 00:11:20,500
!Dobry! chodźmy

227
00:11:20,500 --> 00:11:21,400
Świetnie

228
00:11:25,640 --> 00:11:26,430
...nadal

229
00:11:26,430 --> 00:11:28,050
Nadal mogę to zrobić!

230
00:11:28,050 --> 00:11:29,580
To prawda

231
00:11:29,580 --> 00:11:33,460
.Dzisiaj jest dzień, w którym straciłeś swoją drogą matkę

232
00:11:35,470 --> 00:11:37,920
Czy myślisz, że zrobiłbyś to, gdybyś uciekł?

233
00:11:38,520 --> 00:11:40,880
Uciekaj więc, pospiesz się!

234
00:11:41,410 --> 00:11:42,240
...Mamo

235
00:11:42,520 --> 00:11:43,450
Moja matka!

236
00:11:43,590 --> 00:11:44,500
Moja matka!

237
00:11:47,410 --> 00:11:48,240
Pan!

238
00:11:50,500 --> 00:11:51,420
...to

239
00:11:51,420 --> 00:11:52,170
...tę rzecz

240
00:11:52,170 --> 00:11:53,350
Zabierz go ode mnie!

241
00:11:53,740 --> 00:11:58,560
Czy siedzenie i obserwowanie ich to najlepsze, co możemy zrobić?

242
00:11:58,560 --> 00:12:00,320
Musimy wierzyć

243
00:12:00,320 --> 00:12:03,570
Musimy wierzyć w siłę ich serc

244
00:12:04,840 --> 00:12:05,880
...Panie

245
00:12:11,550 --> 00:12:13,140
.to jest to

246
00:12:13,140 --> 00:12:14,470
...mój dom

247
00:12:25,540 --> 00:12:26,390
Moja matka!

248
00:12:28,690 --> 00:12:30,380
!Mama! Moja matka

249
00:12:30,380 --> 00:12:33,280
Otwórz! Proszę, posłuchaj mnie

250
00:12:33,280 --> 00:12:35,430
Tu chodzi o to, co się z tobą stanie!

251
00:12:35,430 --> 00:12:36,540
Proszę!

252
00:12:36,540 --> 00:12:38,540
Proszę otworzyć!

253
00:12:38,540 --> 00:12:40,130
Proszę, mamo!

254
00:12:40,130 --> 00:12:41,950
Posłuchaj mnie!

255
00:12:43,910 --> 00:12:44,840
Moja matka!

256
00:12:46,440 --> 00:12:48,170
...to... ja

257
00:12:48,170 --> 00:12:50,640
Mamo, poczekam na Ciebie na zewnątrz!

258
00:12:52,210 --> 00:12:55,390
Jestem bardzo podekscytowany! Chciałbym tam teraz być

259
00:12:55,390 --> 00:12:57,690
Chodź, mamo!

260
00:12:57,690 --> 00:13:00,550
Jeśli się nie pospieszymy, festiwal się skończy!

261
00:13:00,550 --> 00:13:02,860
OK, OK, zaraz przyjdę

262
00:13:03,890 --> 00:13:06,150
Nie ma potrzeby się spieszyć

263
00:13:06,150 --> 00:13:08,200
Pospiesz się!

264
00:13:08,200 --> 00:13:09,870
Nie martw się, dotrzemy na czas

265
00:13:13,080 --> 00:13:13,890
...Mamo

266
00:13:14,530 --> 00:13:15,580
Przepraszamy za opóźnienie

267
00:13:15,580 --> 00:13:16,780
.Teraz chodźmy

268
00:13:16,780 --> 00:13:17,430
OK!

269
00:13:18,810 --> 00:13:20,370
!Mama! Nie idź

270
00:13:23,140 --> 00:13:24,440
Co?

271
00:13:26,930 --> 00:13:27,860
Co to było?

272
00:13:27,860 --> 00:13:29,330
Chodźmy, mamo!

273
00:13:29,330 --> 00:13:30,010
Dobra!

274
00:13:36,960 --> 00:13:38,120
Co zamierzasz zrobić?

275
00:13:38,120 --> 00:13:41,390
Jeśli zostawisz takie rzeczy, twoja matka umrze

276
00:13:43,450 --> 00:13:44,090
Czekaj!

277
00:13:45,620 --> 00:13:46,770
Moja matka!

278
00:13:46,770 --> 00:13:48,440
Mamo, proszę poczekać!

279
00:13:48,440 --> 00:13:49,350
Proszę!

280
00:13:49,350 --> 00:13:51,210
błagam!

281
00:13:51,210 --> 00:13:53,290
Nie idź na festiwal!

282
00:13:53,290 --> 00:13:54,700
Proszę czekać!

283
00:13:55,580 --> 00:13:58,110
Mamo, posłuchaj mnie!

284
00:13:58,110 --> 00:13:59,050
Zatrzymywać się!

285
00:13:59,050 --> 00:14:00,230
!!Moja matka!

286
00:14:03,700 --> 00:14:04,420
Pan!

287
00:14:05,090 --> 00:14:07,720
Światło otaczające Toumę stało się silniejsze!

288
00:14:07,720 --> 00:14:08,890
Cholera!

289
00:14:08,890 --> 00:14:10,190
Zatrzymaj to!

290
00:14:10,190 --> 00:14:11,390
Zamiast tego weź mnie!

291
00:14:11,390 --> 00:14:13,290
Przestań, draniu!

292
00:14:13,940 --> 00:14:14,910
Pan!

293
00:14:14,910 --> 00:14:16,960
Trzymaj się, panie!

294
00:14:17,300 --> 00:14:18,420
Pan!

295
00:14:20,930 --> 00:14:21,710
Nie!

296
00:14:21,710 --> 00:14:22,930
Zatrzymywać się!

297
00:14:22,930 --> 00:14:24,770
Proszę, przestań, mamo!

298
00:14:24,770 --> 00:14:26,550
Nie idź dalej!

299
00:14:26,550 --> 00:14:27,800
Proszę, przestań!

300
00:14:28,040 --> 00:14:30,150
Mamo, proszę, przestań!

301
00:14:30,150 --> 00:14:31,180
!!Moja matka!

302
00:14:41,110 --> 00:14:43,310
Zatrzymywać się! Tam są ludzie

303
00:14:43,720 --> 00:14:45,030
Zatrzymaj się!

304
00:14:48,640 --> 00:14:53,010
Proszę, przestań!!

305
00:15:22,660 --> 00:15:24,510
To jest koniec

306
00:15:24,510 --> 00:15:27,410
Zamknij się w smutkach swego serca

307
00:15:27,410 --> 00:15:31,440
Dryfuję w ten koszmar w nieskończoność

308
00:15:32,290 --> 00:15:34,260
...twoje wspomnienia

309
00:15:34,260 --> 00:15:36,030
...twój smutek

310
00:15:36,030 --> 00:15:39,000
Pożywię się tym wszystkim!

311
00:15:41,680 --> 00:15:42,700
Tomasz!

312
00:15:42,700 --> 00:15:43,540
Pan!

313
00:16:12,840 --> 00:16:13,740
Co?

314
00:16:14,290 --> 00:16:15,450
Pan!

315
00:16:30,960 --> 00:16:31,880
Moja matka

316
00:16:33,230 --> 00:16:35,560
Nie ma problemu, mamo

317
00:16:35,560 --> 00:16:39,120
Zawsze będziesz żywy w moich wspomnieniach

318
00:16:39,120 --> 00:16:44,000
Nie tylko bolesne wspomnienia, ale i przyjemne

319
00:16:55,420 --> 00:16:56,430
Panie!

320
00:16:58,070 --> 00:17:02,160
...Ten, który pokazał mi moje bolesne wspomnienia o mojej matce

321
00:17:02,160 --> 00:17:05,220
To ty, Metalowy Phantommonie!

322
00:17:06,350 --> 00:17:10,350
...Wykorzystam pamięć o mojej matce, aby zdobyć moje serce

323
00:17:10,350 --> 00:17:12,030
To coś, czego nie mogę wybaczyć!

324
00:17:12,990 --> 00:17:17,470
Przyjmij karę za zakłócanie życia innych

325
00:17:17,970 --> 00:17:20,270
!...to światło...to niemożliwe

326
00:17:20,270 --> 00:17:21,440
Chodźmy, Gaomonie!

327
00:17:22,990 --> 00:17:24,040
...wysyłka

328
00:17:28,440 --> 00:17:30,120
!pełna dusza

329
00:17:34,140 --> 00:17:35,360
Gaomon, ewolucja!

330
00:17:57,210 --> 00:17:58,380
!Mahajaugamon

331
00:18:01,970 --> 00:18:11,810
Mahajaugamon

332
00:18:01,970 --> 00:18:11,810
Idealny poziom

333
00:18:03,030 --> 00:18:04,570
.Mahajaugamon

334
00:18:04,570 --> 00:18:08,580
Idealny Digimon o wielkim pędzie, do przenoszenia rakiet
Jego plecy


335
00:18:08,580 --> 00:18:11,810
Jego specjalne ataki to Pięść Zwycięstwa i Wyjące Działo!

336
00:18:12,900 --> 00:18:15,230
Przykro mi to mówić, ale to jest świetne!

337
00:18:15,230 --> 00:18:17,530
Gaomon, rozwijaj się do idealnego poziomu!

338
00:18:17,970 --> 00:18:19,570
!Wycie Działo

339
00:18:26,380 --> 00:18:27,030
co?

340
00:18:27,030 --> 00:18:29,220
Bracie, chodźmy!

341
00:18:29,220 --> 00:18:31,080
Nie ma czasu na sen!

342
00:18:31,580 --> 00:18:33,090
...ci ludzie

343
00:18:33,090 --> 00:18:33,990
...Cholera

344
00:18:33,990 --> 00:18:36,090
Czy udało im się przełamać klątwę?

345
00:18:37,610 --> 00:18:39,630
Nigdy nie dam się dwa razy nabrać na tę samą sztuczkę!

346
00:18:46,920 --> 00:18:49,470
!Duch ładuje się!

347
00:18:54,200 --> 00:18:55,810
!Agumon, ewolucja!

348
00:18:59,830 --> 00:19:01,120
!GeoGrimmon!

349
00:19:09,650 --> 00:19:10,330
Pospiesz się!

350
00:19:16,730 --> 00:19:18,180
!Duch ładuje się!

351
00:19:22,030 --> 00:19:23,520
!Lalamoon, ewolucyjny

352
00:19:28,100 --> 00:19:29,710
!Sinflamon

353
00:19:33,400 --> 00:19:35,910
!Promień słoneczny

354
00:20:15,710 --> 00:20:17,110
!...Ty

355
00:20:21,260 --> 00:20:22,340
Weź to!

356
00:20:22,340 --> 00:20:24,630
Ukradnij duszę!

357
00:20:32,990 --> 00:20:33,920
Zakończ to!

358
00:20:34,550 --> 00:20:35,560
Tak, proszę pana!

359
00:20:37,770 --> 00:20:38,540
Niemożliwe!

360
00:20:39,340 --> 00:20:41,080
Zwycięska pięść!

361
00:20:57,770 --> 00:20:59,940
Jestem zmęczony, bracie

362
00:20:59,940 --> 00:21:00,860
Zgadza się!

363
00:21:00,860 --> 00:21:03,080
Musiałem cię mocno uderzyć!

364
00:21:03,080 --> 00:21:06,980
Wszystko skończyłoby się źle, gdyby nie Touma

365
00:21:06,980 --> 00:21:08,270
myślę!

366
00:21:08,270 --> 00:21:09,890
Straciliśmy czas

367
00:21:09,890 --> 00:21:10,970
Ruszajmy się

368
00:21:12,580 --> 00:21:13,760
...Panie

369
00:21:13,760 --> 00:21:15,480
Ciekawe, jaki miał sen?

370
00:21:17,030 --> 00:21:19,470
...Wyglądało na to, że był samotny

371
00:21:19,470 --> 00:21:20,480
Jaki jest problem?

372
00:21:20,480 --> 00:21:22,130
Nie ma czasu na leniuchowanie, ruszajmy się

373
00:21:22,570 --> 00:21:24,300
Tak, proszę pana!

374
00:21:24,680 --> 00:21:26,820
OK, OK, rozumiemy

375
00:21:29,750 --> 00:21:31,570
Yoshino, co się stało?

376
00:21:32,100 --> 00:21:32,990
Yoshino!

377
00:21:32,990 --> 00:21:34,500
!!Yoshino

378
00:00:05,020 --> 00:00:08,520
Moje wspomnienia o mojej mamie!

379
00:00:05,020 --> 00:00:08,520
Wyj, Mahajaugamon!

380
00:19:00,110 --> 00:19:05,600
Nie wiem, czego od kogokolwiek chcę

381
00:19:05,600 --> 00:19:10,560
sou, kizuita sono, cześć kara wakaru no sa

382
00:19:10,560 --> 00:19:12,670
Furue wo tomete

383
00:19:12,670 --> 00:19:16,290
hitomi wo hirake

384
00:19:16,290 --> 00:19:21,100
Kimi no jikan wo tokihanate!

385
00:19:22,970 --> 00:19:25,220
Mirai i spadająca gwiazda!

386
00:19:25,220 --> 00:19:28,510
hikari no aachi egake

387
00:19:28,510 --> 00:19:33,780
todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

388
00:19:34,030 --> 00:19:39,580
Kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

389
00:19:39,580 --> 00:19:45,750
Subete ga hajimaru wierzący!

390
00:19:00,110 --> 00:19:05,600
Pusty świat, który nie może nikogo zainspirować

391
00:19:05,600 --> 00:19:10,560
Zrozumiesz, co mam na myśli, po dniu, w którym sobie to uświadomisz

392
00:19:10,560 --> 00:19:12,670
Przestań się wahać

393
00:19:12,670 --> 00:19:16,290
Otwórz oczy

394
00:19:16,290 --> 00:19:21,100
I uwolnij swój czas!

395
00:19:22,970 --> 00:19:25,220
Och, spadająca gwiazda zmierzająca w przyszłość

396
00:19:25,220 --> 00:19:28,510
Narysuj łuk światła

397
00:19:28,510 --> 00:19:33,780
Tak długo jak będziesz wierzyć, że on tam dotrze

398
00:19:34,030 --> 00:19:39,580
Kiedy głos woła cię z serca

399
00:19:39,580 --> 00:19:45,750
Wtedy wszystko się zaczyna, o wierzący!

400
00:19:54,130 --> 00:19:59,620
Tada hitotsu no yakusoku ga sekai wo kaeru

401
00:19:59,620 --> 00:20:04,580
chiisana koro miageteta hoshi nie ty ni

402
00:20:04,580 --> 00:20:10,310
kokoro no oku de matataku hikari

403
00:20:10,310 --> 00:20:15,120
Yume to iu na no kagayaki e

404
00:19:54,130 --> 00:19:59,620
Tylko jedna obietnica, która zmieni świat

405
00:19:59,620 --> 00:20:04,580
Jak gwiazdy, na które patrzyłeś, gdy byłeś mały

406
00:20:04,580 --> 00:20:10,310
Światło, które świeci w twoim sercu

407
00:20:10,310 --> 00:20:15,120
Zamienia się w promień znany jako sny

408
00:20:16,940 --> 00:20:19,190
Mirai i spadająca gwiazda!

409
00:20:19,190 --> 00:20:22,480
hikari no aachi egake

410
00:20:22,480 --> 00:20:27,750
todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

411
00:20:28,000 --> 00:20:33,550
Kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

412
00:20:33,550 --> 00:20:39,720
Subete ga hajimaru wierzący!

413
00:20:16,940 --> 00:20:19,190
Och, spadająca gwiazda zmierzająca w przyszłość

414
00:20:19,190 --> 00:20:22,480
Narysuj łuk światła

415
00:20:22,480 --> 00:20:27,750
Tak długo jak będziesz wierzyć, że on tam dotrze

416
00:20:28,000 --> 00:20:33,550
Kiedy głos woła cię z serca

417
00:20:33,550 --> 00:20:39,720
Wtedy wszystko się zaczyna, o wierzący!


